Normal Yao Gaoi 
- Prime   Zandri Dust  
 - Paint all skin areas with   Wyldwood  
 - Drybrush skin areas with   Doombull Brown  
 - Drybrush skin areas with   Skrag Brown  
 - Colour fur areas with   Black Legion  
 - Pick out sores/wounds with any white. I used AP; it doesn't have to fully cover. 
 - Colour in the above, alongside the nearby spots/pustules with   Volupus Pink  
 - Ear membranes, tongue, nose, pawpads and gums with   Screamer Pink . 
 - Claws and teeth with   Rakarth Flesh  , followed by   Agrax Earthshade  - you can also shade the above step with this. 
 - Highlight fur with some very light drybrushing -   Mechanicus Standard Grey  then   Administratum Grey  . 
 - Extreme skin highlight with   Deathclaw Brown  - light overall drbyrush and pick out a few scars/etc. 
 
Glowing Yao Gaoi 
- Prime   Matt White Undercoat  or equivalent. I used Halfords White
 - Colour in all skin areas with   Tesseract Glow  . 
 - Colour in all fur areas with   Black Legion  . 
 - Drybrush all the glowing parts with a black (I used   Black  ). 
 - Light drybrush on upper parts with   Mechanicus Standard Grey  then   Administratum Grey